Translating Communication and Outreach Publications

This opening expired 1 year ago. Do not try to apply for this job.
Home-based;

Application deadline 1 year ago: Monday 4 Apr 2022 at 00:00 UTC

Open application form

Contract

This is a UNV contract. More about UNV contracts.

UNESCO Ramallah understands the importance of placing a significant emphasis on visibility and outreach, thus, has upgraded its outreach and communication efforts, including hiring a reputable firm to develop much needed compelling material (paper and electronic versions) designed and printed in high quality, to leave a lasting impression on our partners and potential partners and contribute to support resource mobilization. UNESCO Ramallah has developed its first introductory publication to highlight our areas of intervention, and has also developed our first Field Unit "Snapshots" which highlights important work carried out since the start of COVID-19 using compelling images.

UNESCO Ramallah Office is looking for two online volunteers to provide translation from English to Arabic for our communication and outreach material. Two separate documents will be distributed among the UNVs, each one of the documents is approximately 20 pages (Total words approximately 8 thousand words per document). The documents must be translated in a mirrored fashion to the English fashion, under the direct supervision and support of the Resource Mobilization and Partnership Expert at UNESCO Ramallah.

Candidates must be fluent in both English and Classical Arabic. Familiarity with technical terms related the training workshop or previous experience in simultaneous interpretation will be considered an advantage.

Added 2 years ago - Updated 1 year ago - Source: unv.org