Traduction d'un devis quantitatif
Translate a 4-page quantitative estimate for construction work
Overview
Translate a 4-page quantitative estimate for construction work
You have:
- Experience in translation, especially in civil engineering terminologies.
- Proficiency in English and French.
Contract
This is a UNV contract. More about UNV contracts.
Le PNUD Burundi a besoin d'un traducteur d'un devis estimatif de 4 pages. Il s'agit d'un devis quantitatif estimatif des travaux de construction d'un bâtiment à étage.
- Translation
Architecture and urban planning
Il s'agit d'un devis quantitatif estimatif des travaux de construction de bâtiment à étage qui va abriter les bureaux de la coordination du système des Nations Unies au Burundi.
Volunteers: 2 needed
1-5 hours per week / 1 weeks
Le traducteur devra disposer des connaissances relatives aux terminologies utilisées en génie civile
Burundi
- English, French
Potential interview questions
Can you describe your experience with translation projects in civil engineering? | This question assesses your relevant experience in a specialized field. | Provide specific examples and describe the types of documents you have worked on. |
How do you ensure accuracy in your translations? | The interviewer wants to know your methods for maintaining high standards. | Pro members can see the explanation. |
What steps do you take to meet tight deadlines? | Pro members can see the explanation. | Pro members can see the explanation. |
Can you explain a challenging translation you have completed? | Pro members can see the explanation. | Pro members can see the explanation. |
How familiar are you with architectural terminology? | Pro members can see the explanation. | Pro members can see the explanation. |