Traduction d'un devis quantitatif

Translate a 4-page quantitative estimate for construction work

This opening expired 4 years ago. Do not try to apply for this job.

Application deadline 4 years ago: Wednesday 25 Nov 2020 at 09:00 UTC

Open application form

Overview

Translate a 4-page quantitative estimate for construction work

You have:

  • Experience in translation, especially in civil engineering terminologies.
  • Proficiency in English and French.

Contract

This is a UNV contract. More about UNV contracts.

Le PNUD Burundi a besoin d'un traducteur d'un devis estimatif de 4 pages. Il s'agit d'un devis quantitatif estimatif des travaux de construction d'un bâtiment à étage.

  • Translation
  • Architecture and urban planning

    Il s'agit d'un devis quantitatif estimatif des travaux de construction de bâtiment à étage qui va abriter les bureaux de la coordination du système des Nations Unies au Burundi.

  • Volunteers: 2 needed

  • 1-5 hours per week / 1 weeks

    Le traducteur devra disposer des connaissances relatives aux terminologies utilisées en génie civile

  • Burundi

  • English, French

Potential interview questions

Can you describe your experience with translation projects in civil engineering? This question assesses your relevant experience in a specialized field. Provide specific examples and describe the types of documents you have worked on.
How do you ensure accuracy in your translations? The interviewer wants to know your methods for maintaining high standards. Pro members can see the explanation.
What steps do you take to meet tight deadlines? Pro members can see the explanation. Pro members can see the explanation.
Can you explain a challenging translation you have completed? Pro members can see the explanation. Pro members can see the explanation.
How familiar are you with architectural terminology? Pro members can see the explanation. Pro members can see the explanation.
Added 4 years ago - Updated 1 month ago - Source: onlinevolunteering.org