To translate and proofread a document from English to Russian
Contract
This is a UNV contract. More about UNV contracts.
Online volunteers will be asked to translate new Unified Conditions of Service for UN Volunteers, which will be effective from 1st of October. The document consists of 98 pages and it is written in English. 2 online volunteers might translate and 1 online volunteer proofread.
- Translation
Translation and interpretation
Effective 1 October 2021, UNV Programme launches new Conditions of Service. This document replaces prior versions of the National UN Volunteers Conditions of Service and International UN Volunteers Conditions of Service of the United Nations Volunteers (UNV) programme and is available only in English for the moment. Russian version will be useful for UN volunteers serving in CIS region.
Volunteers: 3 needed
6-10 hours per week / 3 weeks
Online volunteers shoud be native speakers of Russian and have excellent command of English. Document editing skills would be an asset.
Kazakhstan
- English, Russian