Realizar la traducción del informe semestral de la implementación del proyecto
Translate project's semiannual report timely and accurately
This opening expired 2 years ago.
Do not try to apply for this job.
Overview
Translate project's semiannual report timely and accurately
You have:
- Bachelor's degree in social sciences, engineering, or agricultural sciences.
- Maintain confidentiality of sensitive information accessed during the role.
- Deliver translated reports in a timely manner according to project team requirements.
Contract
This is a UNV contract. More about UNV contracts.
El proyecto en cuestión nace del acuerdo de cooperación entre el Gobierno de Colombia, la Agencia de Cooperación Internacional de Corea y la UNODC Colombia. Tiene como finalidad apoyar a las poblaciones mas vulnerables del departamento de Putumayo (Sur de Colombia) a tener alternativa económicas licitas que les permita mejorar su calidad de vida. Bajo este contexto se encuentra en implementación un proyecto que buscar mejorar el sector agrícola en este departamento a fin de mitigar los efectos de los cultivos ilícitos y demás actividades no permitidas por la legislación nacional.
Realizar la traducción del informe semestral de la implementación del proyecto titulado “Fortalecimiento de la Economía Agrícola en el Departamento de Putumayo a través del cultivo y comercialización de Cultivos Alternativos"
El voluntario(a) será supervisado por un miembro designado del equipo del proyecto, quien proporcionará orientación, retroalimentación y apoyo durante todo el proceso.
Se espera que entregue los informes traducidos de manera oportuna y de acuerdo con los requisitos establecidos por el equipo del proyecto.
Confidencialidad: El voluntario(a) deberá mantener la confidencialidad de cualquier información sensible o privilegiada a la que tenga acceso durante el desempeño de sus funciones.
Pregrado en Ciencias sociales, ingenierías o ciencias agrarias
Potential interview questions
| Can you describe a time when you had to maintain confidentiality in a project? | This assesses your understanding of confidentiality importance in professional settings. | Provide a specific example that highlights your ability to handle sensitive information appropriately. |
| What strategies do you use to ensure your translations are accurate? | The interviewer wants to know about your translation process and attention to detail. | Pro members can see the explanation. |
| How do you manage deadlines when working on multiple translation projects? | Pro members can see the explanation. | Pro members can see the explanation. |
| Describe a challenging translation you worked on and how you approached it. | Pro members can see the explanation. | Pro members can see the explanation. |
| Why is cultural sensitivity important in translation work? | Pro members can see the explanation. | Pro members can see the explanation. |
Added 2 years ago
-
Updated 1 year ago
-
Source:
unv.org
Recent jobs at UNODC Colombia
Deadline passed
Deadline passed
Deadline passed
Deadline passed
