Realizar la traducción del informe anual de la implementación del proyecto titulado “Fortalecimiento de la Economía Agrícola en el Departamento de Putumayo a través del cultivo y comercializ
Translate the annual implementation report for the agricultural project.
This opening expired 4 years ago.
Do not try to apply for this job.
Overview
Translate the annual implementation report for the agricultural project.
You have:
- Fluency in English and Spanish is required for the task.
- Knowledge in rural development topics will facilitate the translation.
Contract
This is a UNV contract. More about UNV contracts.
El proyecto titulado: Fortalecimiento de la Economía Agrícola en el Departamento de Putumayo a través del cultivo y comercialización de Cultivos Alternativos, nace de la iniciativa de la Gobernación del Putumayo, APC Colombia, Agencia de Renovación del Territorio y la UNODC para apoyar familias que se encuentran en zonas de alta afectación de cultivos ilícitos, en el establecimiento de cultivos alternativos que permitan la generación de ingresos de manera licita. El informe es un documento que se realiza cada año en el cual se detallan las actividades realizadas en el marco del proyecto de sustitución de cultivos en el Departamento del Putumayo, se debe realizar la traducción Español-Inglés de los textos que se encuentren en el idioma Español.
Realizar la traducción de documento: informe anual de la implementación del proyecto titulado "Fortalecimiento de la Economía Agrícola en el Departamento de Putumayo a través del cultivo y comercialización de Cultivos Alternativos”.
El documento debe ser traducido del Español al Inglés.
El voluntario debe tener manejo del idioma inglés y español para poder realizar la tarea, conocimientos de temas relacionados con desarrollo rural pueden favorecer la traducción del documento
Potential interview questions
| Can you provide an example of a challenging translation you completed? | This question assesses your practical translation experience and problem-solving skills. | Discuss specific challenges you faced and how you resolved them. |
| How would you approach translating technical terms related to agriculture? | Interviewers want to understand your strategies for handling specialized vocabulary. | Pro members can see the explanation. |
Added 4 years ago
-
Updated 1 year ago
-
Source:
unv.org
Recent jobs at UNODC Colombia
Deadline passed
Deadline passed
Deadline passed
Deadline passed
