Translation Support of UNV-CYVA Full Funding Partnership Document

Support the translation of partnership documents for the UNV-CYVA programme.

This opening expired 1 year ago. Do not try to apply for this job.

UNV China

Home-based;

Volunteering

Application deadline 1 year ago: Thursday 24 Apr 2025 at 00:00 UTC

Open application form

Support the translation of partnership documents for the UNV-CYVA programme.

You have:

Candidates should be native in Chinese and fluent in English.
A master's degree in English, Communication, International Relations, Public Administration or other related field is required.
Familiarity with technical terms related to project management and education will be considered an advantage.
Previous translation experience is considered an asset.
Candidates should have a passion to act for promotion of volunteerism.

This is a UNV contract. More about UNV contracts.

Apply now

Describe your previous experience in translation, especially between Chinese and English.	This question assesses your relevant experience in translation.	Mention specific projects or assignments where you translated documents, highlighting the types of content.
What strategies do you use to ensure high-quality translations?	The interviewer wants to know about your approach to maintaining translation quality.	Pro members can see the explanation.
How do you handle translations of technical documents?	Pro members can see the explanation.	Pro members can see the explanation.
Can you provide an example of a challenge you faced during a translation project?	Pro members can see the explanation.	Pro members can see the explanation.
Why do you think volunteerism is important in today’s society?	Pro members can see the explanation.	Pro members can see the explanation.
What is your understanding of Sustainable Development Goal 17?	Pro members can see the explanation.	Pro members can see the explanation.
Describe a time when you worked in a team to achieve a common goal.	Pro members can see the explanation.	Pro members can see the explanation.
How would you go about consolidating collected translations into summary forms?	Pro members can see the explanation.	Pro members can see the explanation.