Translation support
Support translation of work documents for UNV projects
This opening expired 4 years ago.
Do not try to apply for this job.
Overview
Support translation of work documents for UNV projects
You have:
- Fluent in both Chinese and English
- Has translation experiences (EN-ZH; ZH-EN)
Contract
This is a UNV contract. More about UNV contracts.
UNV China office is looking for a motivated and professional Online Volunteer, who will support us in translation of work documents. The Online Volunteer is asked to support the translation of about 5000-words in total. It is planned to have UNV partner or other descriptive documents translated. Documents are related to UNV's projects to facilitate the implementation of projects and daily operation work. Also, the online volunteer will support the translation of data information for the establishment of National Talent Pool. The translation is expected to be completed within the time limit with high quality.
- Translation
Translation and interpretation
UNV China, in collaboration with its partner agencies, is hoping to widely engage volunteers and youth into volunteerism, promoting the SDGs and many other wide initiatives. Each year, UNV china aims to facilitate connection with other UN agencies and partners in China, therefore contributing to knowledge and experience exchange. We would like to collaborate with one Online Volunteer to translate some documents for administration and coming events.
Volunteers: 1 needed
6-10 hours per week / 8 weeks
Fluent in both Chinese and English; Have translation experiences (EN-ZH; ZH-EN)
China
- English, Chinese
Potential interview questions
| Can you describe your translation experience between English and Chinese? | This question assesses your relevant experience in translation, which is critical for this role. | Highlight specific projects or documents you've translated, focusing on your skills in both languages. |
| How do you ensure the quality of your translations? | The interviewer wants to understand your approach to maintaining high standards in your work. | Pro members can see the explanation. |
Added 5 years ago
-
Updated 1 year ago
-
Source:
onlinevolunteering.org
