Translation of UNITAR's Division for Peace Factsheets into 3 Languages

Translate UNITAR's factsheets into French, Spanish, and Arabic.

This opening expired 2 years ago. Do not try to apply for this job.

UNITAR - UN Institute for Training & Research

Open positions at UNITAR
Logo of UNITAR

Application deadline 2 years ago: Thursday 5 Oct 2023 at 00:00 UTC

Open application form

Overview

Translate UNITAR's factsheets into French, Spanish, and Arabic.

You have:

  • Full proficiency in English, French, Spanish and Arabic.
  • Experience in translation.

Contract

This is a UNV contract. More about UNV contracts.

The contents will be shared with potential partners, donors, and those interested in UNITAR activities.

Each selected candidate will translate 11 two-page fact sheets, consisting of 650-1320 words each, into French, Spanish, and Arabic.

Translation of UNITAR's Division for Peace Pillar Factsheets from English<>French, English<>Spanish and English<> Arabic.

Experience in translation; full proficiency in English, French, Spanish and Arabic.

Potential interview questions

Can you describe your experience with translation across multiple languages? This question assesses the candidate's background and specific skills in translation. Detail your translation history, include the types of documents you've translated and the languages involved.
What strategies do you use to ensure accuracy in translation? The interviewer is looking to understand your thoroughness and methods used during the translation process. Pro members can see the explanation.
Added 2 years ago - Updated 1 year ago - Source: unv.org