Translation of results report from English to Spanish

Translate UNITAR's results report into Spanish and French

This opening expired 4 years ago. Do not try to apply for this job.

UNITAR - UN Institute for Training & Research

Open positions at UNITAR
Logo of UNITAR

Application deadline 4 years ago: Friday 26 Aug 2022 at 00:00 UTC

Open application form

Overview

Translate UNITAR's results report into Spanish and French

You have:

  • Fluency in English and Spanish is required.
  • Fluency in English and French is required.
  • Experience in official translation is a plus.

Contract

This is a UNV contract. More about UNV contracts.

UNITAR's Division for Peace 2021 results report has been published and needs two volunteers to translate the report into Spanish and French.

Thus we need one volunteer to translate from English to Spanish and another volunteer to translate from English to French.

They would need to translate 80 pages.

Translation of results report English to French and English to Spanish

English, and Spanish fluency is a must. Experience in official translation is a plus.

Potential interview questions

Can you describe your experience with translation projects and your approach to them? The interviewer wants to assess your experience and methodology in translation. Share specific examples of past translation work, the steps you take to ensure accuracy, and any tools you use.
How do you handle difficult or ambiguous text in a translation? This question gauges your problem-solving skills and your approach to challenges in translating. Pro members can see the explanation.
Added 4 years ago - Updated 1 year ago - Source: unv.org