Translation of Monitoring Bulletins from Spanish to English
Translate monitoring bulletins to inform on humanitarian response.
This opening expired 4 years ago.
Do not try to apply for this job.
Overview
Translate monitoring bulletins to inform on humanitarian response.
You have:
- Background and experience in translation.
- English as first language and good working knowledge of Spanish.
Contract
This is a UNV contract. More about UNV contracts.
The monitoring bulletins for El Salvador and Guatemala seek to inform on the ongoing humanitarian response. The translation into English will help reach a wider audience.
Translation of 2 monitoring bulletins on the humanitarian situation in Central America from Spanish to English (max. 1,000 words each).
Background and experience in translation. English as first language and good working knowledge of Spanish.
Potential interview questions
| Can you describe your approach to translating technical documents? | This question assesses your understanding of translation nuances and technical language handling. | Discuss your methodology, any tools you use, and how you ensure accuracy and context are maintained. |
| How do you handle challenging phrases or cultural references in translation? | This helps the interviewer understand your problem-solving skills in translation. | Pro members can see the explanation. |
Added 4 years ago
-
Updated 1 year ago
-
Source:
unv.org
Recent jobs at OCHA - Regional Office for the Latin America and the Caribbean - ROLAC
Deadline passed
Deadline passed
