Translate documents about electronic monitoring of the Fazendo Justiça programme

Contract

This is a UNV contract. More about UNV contracts.

The Fazendo Justiça programme includes a national plan with 28 actions for the different phases of the penal cycle and the socio-educational cycle, adapted to the reality of each unit of the federation with the leading role of local actors. The actions bring together the best practices of different administrations of the CNJ and unfold in technical support, donation of inputs and institutional articulation. Due to its comprehensive nature, the program is aligned with several Sustainable Development Goals (SDGs), in particular Goal 16 – Peace, Justice and Effective Institutions.

UNDP Brazil is looking for one online volunteer to help us translate three documents about electronic monitoring of the Fazendo Justiça programme from Portuguese to English. The text to be translated is 5 pages long. There are 5 pages in total to be translated.

Candidates should be native in Portuguese and fluent in English. Familiarity with technical terms related to justice and UNDP thematic will be considered an advantage.