Translate blog posts for Accelerator Lab

Contract

This is a UNV contract. More about UNV contracts.

The Accelerator Lab uses the method of " working out loud" constantly sharing insights about their work, one of the knowledge products produces by the lab is blog posts. It is important that the blog posts are available in both English and Portuguese to have a wider reach. This assignment consists of translating four existing blogs from English to Portuguese.

The UNDP Accelerator Lab aims to develop bottom-up solutions to 21st century problems. As opposed to developing elaborate projects that require the investment of costly resources, the Lab works in short cycles (two weeks to three months) to quickly test if a prototype works, before it is scaled into a more elaborate project. There are four stages to each cycle which are instrumental to understanding the limitations, mapping out stakeholders and existing solutions, as well as looking at ways to test and scale a hypothesis.

The Accelerator Lab uses the method of " working out loud" constantly sharing insights about their work, one of the knowledge products produces by the lab is blog posts. This assignment consists of translating four existing blogs from English to Portuguese.

Translation experience, English and Portuguese literature, journalism, and similar experience.