Translate Accelerator Lab Annual Report

Translate the annual report from English to Portuguese

This opening expired 3 years ago. Do not try to apply for this job.

UNDP Guinea-Bissau

Open positions at UNDP Guinea-Bissau / Open positions at UNDP

Home-based;

Volunteering

Application deadline 3 years ago: Thursday 1 Dec 2022 at 00:00 UTC

Open application form

Overview

Translate the annual report from English to Portuguese

You have:

At least 3 years of experience in English - Portuguese translation.

Contract

This is a UNV contract. More about UNV contracts.

Your input = a better platform for everyone looking to work with the UN.

UNTalent Community

Details

The Guinea Bissau Accelerator Lab has embarked in many different innovative programs aiming at contributing to rapid development processes providing new directions based on the experiences in the field. The Lab works with private sector, civil society, communities and public service partners across the country. It fosters participatory and concrete actions to tackle development challenges of our days.

The results achieved during the year are put together in an annual report for learning insight purposes. For further reach the Lab seeks to translate the report from English to Portuguese.

The document to be translated has around 20 pages - some of which comprise mainly of statistics.

The Accelerator Lab uses the method of " working out loud" constantly sharing insights about their work. It is important that the annual reports are available in both English and Portuguese to have a wider reach. We are seeking the support of online volunteers to translate four existing blogs from English to Portuguese.

At least 3 years of experience in English - Portuguese translation.

Apply now

Potential interview questions

Can you describe your translation experience and the types of documents you've worked with?	The interviewer wants to assess the depth and relevance of your translation background.	Highlight specific projects, your methodology, and any challenges you've overcome.
How do you handle technical jargon or specific terminology during translation?	This question aims to understand your approach to maintaining accuracy and clarity in translations.	Pro members can see the explanation.
Can you share a challenging translation you've completed and how you approached it?	Pro members can see the explanation.	Pro members can see the explanation.

Deadline passed

Details

Every open position at UNDP Guinea-Bissau