Proofreading of Annual Report in Spanish
Proofread and ensure clarity of the Spanish annual report
This opening expired 3 years ago.
Do not try to apply for this job.
Overview
Proofread and ensure clarity of the Spanish annual report
You have:
- Spanish fluency is a must.
- Experience in official translation is a plus.
Contract
This is a UNV contract. More about UNV contracts.
UNITAR's Division for Peace 2021 annual report has been published and needs one volunteer to proofread the report in Spanish and make sure the Spanish version of the report is well-written and understandable for Spanish-speaking people.
Proofreading of the Annual report in Spanish.
Required experience Spanish fluency is a must. Experience in official translation is a plus.
Potential interview questions
| Can you describe your experience with proofreading documents in Spanish? | The interviewer wants to evaluate your relevant experience in proofreading. | Mention specific examples of documents you have proofread and any feedback you received. |
| How do you ensure that a translated text maintains its original meaning? | This question assesses your translation skills and techniques. | Pro members can see the explanation. |
| What do you consider most challenging about proofreading? | Pro members can see the explanation. | Pro members can see the explanation. |
| How do you handle difficult or unclear phrases in the text? | Pro members can see the explanation. | Pro members can see the explanation. |
| Can you provide an example where you improved a text's clarity? | Pro members can see the explanation. | Pro members can see the explanation. |
Added 3 years ago
-
Updated 1 year ago
-
Source:
unv.org
Recent jobs at UNITAR
Deadline passed
Deadline passed
Deadline passed
Deadline passed
