Press release translation from Russian to Kazakh
Translate a press release from Russian to Kazakh.
This opening expired 5 years ago.
Do not try to apply for this job.
Overview
Translate a press release from Russian to Kazakh.
You have:
- Translator must be fully capable to translate given written article from Russian into Kazakh.
- Fluent in both Kazakh and Russian languages.
- Availability of 1-5 hours per week for a duration of 1 week.
Contract
This is a UNV contract. More about UNV contracts.
Translate a press release from the Russian language to Kazakh. Total number of words is 900.
- Translation
Translation and interpretation
The United Nations Volunteers (UNV) programme is the UN organization that promotes volunteerism to support peace and development worldwide by advocating for volunteerism, encouraging partners to integrate volunteerism into development programming, and mobilizing volunteers. The UNV Regional Office for Europe and CIS provides oversight and strategic guidance to the UNV Field Units in the region and is accountable for the placement of UN Volunteers mobilized for UN Agencies, Funds, and Programmes focused on peace, development and humanitarian needs. The UNV Regional Office represents and strategically positions UNV and bring UNV’s services and solutions closer to its partners from governments, UN entities, civil society and private sector. UNV’s services and solutions implemented by volunteers of the UNV Regional Office for Europe and CIS shall be covered in local media of the region. The article about UNV fully funded volunteers serving with UN system worldwide will be offered to local media in Kazakhstan to make achievements of UNDP-UNV in the region more visible.
Volunteers: 1 needed
1-5 hours per week / 1 weeks
Volunteer needs to be fully capable to translate given written article from Russian into Kazakh .
Kazakhstan
- Kazakh, Russian
Potential interview questions
| Can you describe your experience with translation work? | This question evaluates your relevant background and ability to handle similar tasks. | Provide specific examples of past translation work, highlighting languages and context. |
| How do you ensure the accuracy and cultural relevance of your translations? | The interviewer wants to understand your approach to maintaining translation integrity. | Pro members can see the explanation. |
| What tools or resources do you use to assist in your translation process? | Pro members can see the explanation. | Pro members can see the explanation. |
| Can you give an example of a challenging translation you completed? | Pro members can see the explanation. | Pro members can see the explanation. |
| How would you handle feedback or criticism of your translations? | Pro members can see the explanation. | Pro members can see the explanation. |
Added 5 years ago
-
Updated 1 year ago
-
Source:
onlinevolunteering.org
