Online Support for translation
Support UNV in translating a working document from English to Chinese.
This opening expired 4 years ago.
Do not try to apply for this job.
Overview
Support UNV in translating a working document from English to Chinese.
You have:
- A bachelor's degree (or current enroll in) in International relations, public administration, English, Communication or other related field.
- Have translation experiences (EN-ZH; ZH-EN)
- Have passion to act for promotion of volunteerism.
- Working experience in international organizations is an asset.
Contract
This is a UNV contract. More about UNV contracts.
The United Nations Volunteers (UNV) programme contributes to peace and development through volunteerism worldwide. We work with partners to integrate qualified, highly motivated and well supported UN Volunteers into development programming and promote the value and global recognition of volunteerism.
UNV China FU is looking for one motivated and professional Online Volunteer to support us in translation of a working document, e.g., corporate message and communication words on social media or similar.
It is planned to have an about 5000-word descriptive document translated. The document is related to UNV's partnership with Chinese partners to facilitate the successful implementation of activities and daily operation work.
- A bachelor's degree (or current enroll in) in International relations, public administration, English, Communication or other related field.
- Have translation experiences (EN-ZH; ZH-EN)
- Have passion to act for promotion of volunteerism.
- Working experience in international organizations is an asset
Potential interview questions
| Can you describe your previous experience with translation projects? | The interviewer wants to understand your practical translation skills and background. | Provide specific examples of translation work you have completed, including your process and any challenges. |
| How do you stay updated on language trends and translation best practices? | The interviewer is assessing your commitment to language proficiency and continuous learning. | Pro members can see the explanation. |
| Can you tell us about a time when you had to overcome a cultural barrier during translation? | Pro members can see the explanation. | Pro members can see the explanation. |
| What motivates you to promote volunteerism and work with organizations like UNV? | Pro members can see the explanation. | Pro members can see the explanation. |
| How would you handle a disagreement with a team member regarding a translation choice? | Pro members can see the explanation. | Pro members can see the explanation. |
Added 4 years ago
-
Updated 1 year ago
-
Source:
unv.org
Recent jobs at UNV China
Deadline passed
Deadline passed
Deadline passed
Deadline passed
Deadline passed
