Mise en page et design d'un rapport annuel, en version FR, ENG et POR
Design and layout the annual report in French, English, and Portuguese
Overview
Design and layout the annual report in French, English, and Portuguese
You have:
- Proficiency in graphic design tools is essential for the role.
- Good understanding of French and English is crucial.
- Experience with layout design is necessary for the report creation.
- Ability to follow UN graphic standards in document creation is required.
- Experience in adapting content for different languages is needed.
Contract
This is a UNV contract. More about UNV contracts.
Le Bureau Régional de l'UNESCO pour l'Afrique de l’Ouest a élaboré son rapport annuel 2024 avec l'intention de le diffuser auprès des communautés, de la société civile, ainsi que des partenaires et des bailleurs de fonds, tant au niveau des 15 pays couverts que sur la scène internationale.
Le/la volontaire retenu devra faire preuve d’une bonne maîtrise des outils de graphisme et proposer une mise en page originale avec un standard élevé du rapport annuel de l'UNESCO Dakar en français (50p); par la suite, il devra adapter la version anglaise et portugaise. Il/elle devra tenir compte de la charte graphique appliquée aux documents officiels d'une agence du Système des Nations Unies. Le/la volontaire recevra le rapport par email et il lui sera fait crédit de sa collaboration dans le document.
Le volontaire devra avoir une bonne maîtrise des outils de mise en page et conception graphique. Ils devra avoir une bonne compréhension du français et de l'anglais.
Potential interview questions
| Can you describe a project where you showcased your graphic design skills? | This question gauges your relevant experience in graphic design. | Provide specific examples of the projects you've worked on, focusing on your design techniques and outcomes. |
| How do you ensure that your designs meet the standards of an organization like the UN? | The interviewer wants to assess your understanding of organizational standards. | Pro members can see the explanation. |
| Describe a challenge you faced while working on a bilingual design project. | Pro members can see the explanation. | Pro members can see the explanation. |
| How do you approach adapting content for different languages in your designs? | Pro members can see the explanation. | Pro members can see the explanation. |
| What tools do you find most useful for graphic design, and why? | Pro members can see the explanation. | Pro members can see the explanation. |