Compiling of localisation resources in Spanish language

Support the Global CP AoR in compiling Spanish language resources.

This opening expired 2 years ago. Do not try to apply for this job.

CPWG - Child Protection Area of Responsibility

Open positions at CPWG / Open positions at UNICEF
Logo of CPWG

Application deadline 2 years ago: Thursday 7 Dec 2023 at 00:00 UTC

Open application form

Overview

Support the Global CP AoR in compiling Spanish language resources.

You have:

  • Be familiar with Humanitarian Response
  • Be familiar with Child Protection in Humanitarian Action
  • Be familiar with Localisation
  • Be fluent in English and Spanish
  • Attention to detail

Contract

This is a UNV contract. More about UNV contracts.

In line with its Strategic Plan 2020 – 2024, the Global CP AoR is dedicated in supporting the World Humanitarian Summit Outcomes and the Grand Bargain commitments on localisation in the coordination of child protection responses in humanitarian crises. This includes supporting to increase participation, representation, and leadership of Local and National Actors (L/NAs) in humanitarian coordination and decision – making spaces; strengthening institutional and technical capacities of L/NAs; advocating for quality funding to L/NAs and promoting humanitarian principled partnerships among L/NAs and International Actors.

The Global CP AoR recognizes that language can be a factor of inclusion or exclusion in promoting localisation. It is on this basis that the Global CP AoR will be developing and rolling out language specific localisation tools, resources and guides that will target the English, Arabic, French and Spanish speaking humanitarian actors. The exercise will be conducted in phases. The first phase will be compiling of localisation resources in Spanish language.

We are seeking a Spanish and English speaking Online Volunteer who is passionate about localisation and research. The Online Volunteer will support the Global CP AoR in conducting research and collating localisation related tools, resources and guides written in Spanish. These materials collated will be shared widely to Spanish speaking humanitarian actors for cross-learning and capacity exchange.

The right candidate must have the following experience: - Be familiar with Humanitarian Response - Be familiar with Child Protection in Humanitarian Action - Be familiar with Localisation - Be fluent in English and Spanish. - Attention to detail.

Potential interview questions

Can you describe your experience with humanitarian response? The interviewer wants to understand your familiarity with humanitarian contexts. Provide specific examples of your involvement in humanitarian efforts.
How have you contributed to child protection initiatives? This question gauges your understanding and experience in child protection. Pro members can see the explanation.
What does localisation mean to you and how have you experienced it? Pro members can see the explanation. Pro members can see the explanation.
How do you ensure attention to detail in your work? Pro members can see the explanation. Pro members can see the explanation.
What strategies do you use for language translation and documentation? Pro members can see the explanation. Pro members can see the explanation.
Added 2 years ago - Updated 1 year ago - Source: unv.org