Translation of WFP Chad's annual country report

Translate WFP Chad's annual report from English to French

This opening expired 3 years ago. Do not try to apply for this job.

Application deadline 3 years ago: Friday 14 May 2021 at 13:00 UTC

Open application form

Overview

Translate WFP Chad's annual report from English to French

You have:

  • Fluency in English and French
  • Available for 11-20 hours per week for 2 weeks

Contract

This is a UNV contract. More about UNV contracts.

WFP Chad's annual country report needs translation from English to French. It's a 30-page document which will be shared with stakeholders in the country, reviewing achievements and challenges during 2020.

  • Translation
  • Translation and interpretation

    The report will be shared with stakeholders in the country, reviewing achievements and challenges during 2020. It will be used for accountability and for advocacy purposes around food security and nutrition issues.

  • Volunteers: 1 needed

  • 11-20 hours per week / 2 weeks

    Fluency in English and French

  • Africa

  • English, French

Potential interview questions

Can you describe a challenging translation project you worked on? This assesses your problem-solving skills and handling of difficult content during translation. Detail the project, the challenges faced, and how you successfully managed to complete it.
How do you ensure accuracy in translating technical documents? The interviewer wants to know about your methods for maintaining accuracy in translations. Pro members can see the explanation.
What process do you follow when translating from English to French? Pro members can see the explanation. Pro members can see the explanation.
How do you handle feedback on your translations? Pro members can see the explanation. Pro members can see the explanation.
Can you give an example of how your translation has impacted a project? Pro members can see the explanation. Pro members can see the explanation.
Added 4 years ago - Updated 25 days ago - Source: onlinevolunteering.org