Translation of Movers Workshops on Climate Action Level 1 and 2 from English to Filipino
Translate Movers Workshops from English to Filipino
This opening expired 3 years ago.
Do not try to apply for this job.
Overview
Translate Movers Workshops from English to Filipino
You have:
- Fluency in English and Filipino is a requirement
- Experience in translating official documents from English to Filipino
- Experience of working in the development sector is a plus
- Membership to the Movers Programme is a plus
- Familiarity with technical terms related to Climate Action will be considered an advantage
- Ability to work with minimal supervision
- Ability to work in teams for collaboration
Contract
This is a UNV contract. More about UNV contracts.
The Movers Programme is a regional movement of youth volunteers who teach their fellow youth about the UN Sustainable Development Goals (SDGs), entrepreneurship mindset, and 21st century skills through the training-of-trainer approach. The translated versions of the Movers Workshop in Introduction to SDGs and Orientation to Entrepreneurship will help reach more Filipino youth in their native language, especially those that come from underrepresented sectors i.e., women, out-of-school, LGBTQIA+, affected by crisis/disaster, religious or ethnic minority, and differently-abled or persons with disability.
The OUNV will translate the Movers Workshops Climate Action Level 1 and 2 together with its supporting documents i.e., slide deck, registration form, facilitator's handbook, and pre-/post- workshop email templates from English to Filipino. This volunteer opportunity is open for two (2) translators and will require 6-10 hours a week for 3 weeks with support of the organization.
- Fluency in English and Filipino is a requirement
- Experience in translating official documents from English to Filipino
- Experience of working in the development sector is a plus
- Membership to the Movers Programme is a plus
- Familiarity with technical terms related to Climate Action will be considered an advantage
- Ability to work with minimal supervision
- Ability to work in teams for collaboration
Please attach a short sample of translated works in your application
Potential interview questions
| Can you describe a time when you had to translate a difficult document? | This question is aimed at assessing your translation skills and problem-solving ability in challenging situations. | Provide a specific example and explain how you ensured accuracy. |
| How do you handle tight deadlines in your translation work? | The interviewer wants to understand your time management skills and ability to work under pressure. | Pro members can see the explanation. |
| What strategies do you use to ensure the accuracy of your translations? | Pro members can see the explanation. | Pro members can see the explanation. |
| Describe your experience working in teams to complete projects. | Pro members can see the explanation. | Pro members can see the explanation. |
| Can you give an example of when you worked with minimal supervision? | Pro members can see the explanation. | Pro members can see the explanation. |
Added 3 years ago
-
Updated 1 year ago
-
Source:
unv.org
Recent jobs at UNDP Philippines
Deadline passed
Deadline passed
