Translation of an article on ethnic minorities in Thailand from Thai to English

Translate Thai article on ethnic minorities into English

This opening expired 4 years ago. Do not try to apply for this job.

Application deadline 4 years ago: Thursday 30 Sep 2021 at 15:58 UTC

Open application form Original post

Overview

Translate Thai article on ethnic minorities into English

You have:

  • Fluent in Thai and English, preferably with a background in translation.
  • Experience in translating cultural or sociopolitical topics.

Contract

This is a UNV contract. More about UNV contracts.

Potential interview questions

Can you describe your experience with cultural translations? The interviewer is assessing your familiarity and sensitivity towards cultural nuances. Discuss specific projects you've worked on that required cultural translation.
How do you approach translating text that contains idiomatic expressions? The interviewer wants to understand your translation strategies and adaptability. Pro members can see the explanation.
Added 4 years ago - Updated 1 year ago - Source: onlinevolunteering.org