Translate Youth Co:Lab Flagship Survey on Youth Social Entrepreneurship and Climate Action - Indonesia

Support translation of survey responses for Youth Co:Lab project

This opening expired 4 years ago. Do not try to apply for this job.

UNDP Indonesia

Open positions at UNDP Indonesia / Open positions at UNDP

Home-based;

Volunteering

Application deadline 4 years ago: Wednesday 23 Mar 2022 at 00:00 UTC

Open application form

Overview

Support translation of survey responses for Youth Co:Lab project

You have:

Experience in translating texts from Bahasa Indonesia to English and vice versa.
Experience in translating research or survey data is highly desirable.

Contract

This is a UNV contract. More about UNV contracts.

Love it, hate it, or confused by it? We want your honest take on UNtalent.org.

UNTalent Community

Details

Youth Co:Lab conducts research to better understand the needs of youth-led enterprises and young changemakers and identify entry points for strengthening an enabling operating environment for them in Asia-Pacific. Youth Co:Lab’s 2022 regional flagship research report is on ‘youth social entrepreneurship and climate action’. The report will be based on data collected through an online survey across the Asia-Pacific region. The survey will be translated into local languages in a sample of countries in Asia-Pacific to reach young people broadly.

The online volunteer will support the Youth Co:Lab Indonesia team in translating the survey responses from Bahasa Indonesia to English. The survey responses consist of multiple choice and open text questions. Further guidance will be provided once the assignment has been confirmed.

Experience in translating texts from Bahasa Indonesia to English and vice versa.
Experience in translating research or survey data is highly desirable.

Apply now

Potential interview questions

Can you describe your experience with translation between Bahasa Indonesia and English?	This question assesses your proficiency in both languages and relevant experience.	Highlight specific examples of previous translation work, especially in the context of research.
What challenges have you faced while translating research materials and how did you overcome them?	The interviewer wants to understand your problem-solving skills in translation tasks.	Pro members can see the explanation.

Added 4 years ago - Updated 1 year ago - Source: unv.org