Translate news and solutions’ description for the Community Support Platform Na No Mon from English to Portuguese

Contract

This is a UNV contract. More about UNV contracts.

UNDP Guinea Bissau is looking for 4 online volunteers to help translate the contents of an online community support platform, Na No Mon from English to Portuguese. The translation will help us to provide timely and important information as part of the COVID-19 response to the communities of this lusophone country. The texts to be translated are rather short, and in total translation will not exceed 2000 characters.

• Translation

• Translation and interpretation

  As part of the COVID-19 response, UNDP Guinea-Bissau is about to launch a virtual community support platform aiming at connecting communities with all territorial and development actors to explore existing solutions, replicate and scale-up innovation. The platform would ultimately be a space for dialogue about civic issues, encouraging an inclusive conversation and leaving no one behind.

• Volunteers: 4 needed

• 11-20 hours per week / 12 weeks

  Candidates should be fluent, preferably native, in Portuguese and fluent in English. A degree in translation will be considered an advantage. A one-paragraph translation will be requested as part of the selection process.

• Guinea-Bissau

• English, Portuguese