Translate key IVY documents into French

Translate IVY documents from English to French.

This opening expired 7 months ago. Do not try to apply for this job.

UNV ROWCA - UNV Regional Office West and Central Africa

Open positions at UNV ROWCA / Open positions at UNV
Logo of UNV ROWCA

Application deadline 7 months ago: Thursday 9 Apr 2026 at 00:00 UTC

Open application form

Overview

Translate IVY documents from English to French.

You have:

  • Bachelor's degree in Translation, Interpreting, French/English Language
  • Translation experience
  • Internet connectivity
  • Familiarity with the UN system will be considered an advantage

Contract

This is a UNV contract. More about UNV contracts.

Potential interview questions

Can you describe your experience with translation projects you have worked on? This question aims to assess your practical translation skills and experience. Discuss specific projects, highlighting your role and the tools you used.
How do you handle tight deadlines in translation work? The interviewer is interested in your time management skills and ability to work under pressure. Pro members can see the explanation.
What methods do you use to ensure accuracy in translations? Pro members can see the explanation. Pro members can see the explanation.
How familiar are you with the UN's goals and initiatives? Pro members can see the explanation. Pro members can see the explanation.
Can you explain a challenging translation you undertook and how you resolved issues? Pro members can see the explanation. Pro members can see the explanation.
What languages are you proficient in, and how do you maintain your language skills? Pro members can see the explanation. Pro members can see the explanation.
Describe how you approach translating culturally sensitive texts. What considerations do you keep in mind? Pro members can see the explanation. Pro members can see the explanation.
What are some key considerations when translating documents for international organizations? Pro members can see the explanation. Pro members can see the explanation.
Added 7 months ago - Updated 7 months ago - Source: unv.org