Create IVY 2026 Trello Materials in French

Translate and create materials for IVY 2026 in French.

This opening expired 7 months ago. Do not try to apply for this job.

UNV ROWCA - UNV Regional Office West and Central Africa

Open positions at UNV ROWCA / Open positions at UNV
Logo of UNV ROWCA

Application deadline 7 months ago: Thursday 9 Apr 2026 at 00:00 UTC

Open application form

Overview

Translate and create materials for IVY 2026 in French.

You have:

  • Bachelor's degree in Translation, Interpreting, French/English Language
  • Translation experience
  • Internet connectivity
  • Familiarity with the UN system will be considered an advantage

Contract

This is a UNV contract. More about UNV contracts.

UN Volunteers is facilitating the implementation of IVY 2026 in the West and Central Africa Region, providing guidance to Member States and other stakeholders in the region. To support this work, materials are needed in English, French and Portuguese. We are looking for Online Volunteers who are interested in contributing by translating documents, PowerPoint presentations, and other key materials.

We are looking for 3 Online Volunteers who under the guidance of IVY 2026 Regional Coordinator for the West and Central Africa to develop creative message ideas and content tailored for diverse audiences. • Use the Trello board and its pre-drafted key messages as a basis for content creation and translate the IVY 2026 Trello Board into French. Develop social media content, templates, and visually engaging materials for IVY 2026 and related regional initiatives, aligned with UNV’s communication strategy and campaign objectives. • Draft captions, short posts, key messages, and storytelling excerpts.

1) Bachelor's degree in Translation, Interpreting, French/English Language 2) Translation experience 3) Internet connectivity 4) Familiarity with the UN system will be considered an advantage

Potential interview questions

Can you describe your experience with translation and content creation? Understanding your background in translation helps assess your qualification for this role. Share specific experiences you've had that relate to the role.
How do you ensure the accuracy and tone of your translations? This question evaluates your attention to detail and understanding of context in translation. Pro members can see the explanation.
What tools or resources do you use for translation work? Pro members can see the explanation. Pro members can see the explanation.
How do you handle tight deadlines while translating materials? Pro members can see the explanation. Pro members can see the explanation.
Can you give an example of a challenging translation you completed and how you approached it? Pro members can see the explanation. Pro members can see the explanation.
What strategies do you use to adapt content for different audiences? Pro members can see the explanation. Pro members can see the explanation.
What social media platforms do you have experience creating content for? Pro members can see the explanation. Pro members can see the explanation.
How would you evaluate the success of your social media content? Pro members can see the explanation. Pro members can see the explanation.
Added 7 months ago - Updated 7 months ago - Source: unv.org