Translate all pieces of extended communications produced by the Accelerator Lab from Portuguese to English and vice-versa

Contract

This is a UNV contract. More about UNV contracts.

UNDP Guinea Bissau Accelerator Lab is looking for two online volunteers to support in the translation of the content of the Accelerator Lab for the website and extended communication with stakeholders. The translation is essential for clarity and uniformity of information which will be sent to those who are interested in the Accelerator Lab and its work, as well as the New York headquarters, who evaluates the Accelerator Lab’s work via the monthly blog posts.

• Translation

• Translation and interpretation

  The UNDP Accelerator Labs in Guinea-Bissau is part of global network of 90 labs in 114 countries. The aim of the Accelerator Labs is to labs is to pursue interdisciplinary approaches and non-linear solutions that crowd in the collective efforts of variety of partners and tap into local insights and the knowledge of people closest to the problem and the solutions. Through the Accelerator Labs, UNDP aims to introduce a range of new services to partners—including sensemaking, collective intelligence, solutions mapping, and experimentation—to accelerate the testing and dissemination of solutions within and across countries.

• Volunteers: 2 needed

• 6-10 hours per week / 12 weeks

  Candidates should be native in Portuguese and fluent in English. A degree in translation will be considered an advantage. A one blog translation will be requested as part of the selection process.

• Guinea-Bissau

• English, Portuguese