Translate a training module about branding from English to French

Contract

This is a UNV contract. More about UNV contracts.

UNCDF is looking for one online volunteer to help us translate a training module about Branding and Identity from English to French. The document will be used by the organization to train colleagues and partners about Branding and Identity and will help us reach train 50 people before the end of 2020. The text to be translated is about 6K to 8K words long with 5 videos for which we would require captioning as well.

• Translation

• Translation and interpretation

  The UN Capital Development Fund makes public and private finance work for the poor in the world’s 47 least developed countries (LDCs). UNCDF offers “last mile” finance models that unlock public and private resources, especially at the domestic level, to reduce poverty and support local economic development. The Partnerships, Policy and Communications is looking to translate one of its training modules on Branding and Identity onto French to train at least 50 colleagues before the end of 2020.

• Volunteers: 1 needed

• 6-10 hours per week / 3 weeks

  Candidates should be native in French and fluent in English. Familiarity with technical terms related to Branding will be considered an advantage, but it is not a requirement. A one-paragraph translation will be requested as part of the selection process.

• Global

• English, French