Translate a document (welcoming guide) from Portuguese to English

Contract

This is a UNV contract. More about UNV contracts.

UNV is looking for a motivated and skilled online volunteer to translate a text from Portuguese to English. The original text in Portuguese is 86 pages long (circa 17400 words) and the translation should follow English (UK) orthography . Due credit will be given to the online volunteer in the final document.

• Translation

• Communication, mass media and art

  UNV and the UN Human Resources network in Brazil prepared a document with information to UN personnel assigned to serve with the United Nations in Brazil and more specifically in Brasília. The document will help people assigned to Brazil better prepare their assignments and integrate their duty station.

• Volunteers: 1 needed

• 1-5 hours per week / 5 weeks

  The volunteer should have previous experience in translating from Portuguese to English (UK) and proofreading texts in English. Interested candidates should submit a CV.

• Brazil

• English, Portuguese