Transcribing, Translating, and Summarising Interviews with Elected Youth Leaders
Transcribe and translate interviews with youth leaders for research analysis
This opening expired 5 years ago.
Do not try to apply for this job.
Overview
Transcribe and translate interviews with youth leaders for research analysis
You have:
- Proficient in English and Filipino for translation tasks.
- Experience in writing and editing content.
- Ability to operate a computer or laptop with good audio.
- Willing to work under pressure and manage time effectively.
- Availability to volunteer 1-5 hours per week for 2 weeks.
Contract
This is a UNV contract. More about UNV contracts.
The nine (9) Online Volunteers will work with the Youth as Researchers (YAR) Philippines Team and UNDP Youth Engagement Officer in the Philippines to transcribe, and translate to English, interviews with a maximum of 34 respondents. There are a total of 34 interviews to be conducted by the YAR PH team and the Online Volunteers will be provided with the recording for transcription. Each Online Volunteer will work on a maximum of three (3) interviews to transcribe, translate, and summarise. The content derived from the interviews shall be summarised into bit-sized content that will be used for the analysis of the YAR PH research entitled Youth Leaders’ Response to COVID-19: The Case of Sangguniang Kabataan in the Philippines.
- Writing and editing
Translation and interpretation
The Philippine team of UNESCO’S Youth As Researchers (YAR) Program, YAR Ph, is rolling out the study “Youth Leaders’ Response to COVID-19: The Case of Sangguniang Kabataan in the Philippines.” Anchored on the objective of YAR, YAR Ph will conduct a study that aims to document the unique and relevant programs, projects, and activities (PPAs) implemented by different SK in response to the COVID-19 pandemic. The Youth As Researchers (YAR) Program is a research-led global initiative on COVID-19 which connects and engages young people to conduct research on the impacts of the pandemic on the youth. This initiative is supported by the UNESCO Chairs at the National University of Ireland, Galway, Pennsylvania State University, UNDP, and Make A Difference Leadership Foundation.
Volunteers: 9 needed
1-5 hours per week / 2 weeks
A working computer or laptop with good audio, knowledge and a proficient user of Microsoft Office productivity tools, willing and capable to work well under pressure
Philippines
- English, Filipino
Potential interview questions
| Can you describe your experience with transcription and translation tasks? | This question assesses your relevant skills and experience for the role. | Highlight any relevant projects or tasks that demonstrate your proficiency in transcription and translation. |
| How do you ensure accuracy in your writing and editing work? | This question evaluates your attention to detail and quality of work. | Pro members can see the explanation. |
| What strategies do you use to manage your time when working on multiple tasks? | Pro members can see the explanation. | Pro members can see the explanation. |
Added 5 years ago
-
Updated 1 year ago
-
Source:
onlinevolunteering.org
