Traduction français-anglais d'un document de projet

Contract

This is a UNV contract. More about UNV contracts.

PJUD-BENIN ONG à l’intention de répondre à un appel à projet dans le domaine des changements climatiques. Le document de projet est déjà rédigé par une équipe de volontaires appuyé par les membres du service projets/programmes de PJUD-BENIN ONG. La mission du volontaire consiste en la traduction du document projet, d'une dizaine de pages à peu près. Ce projet, rédigé en français aborde la protection de l'environnement et des ressources naturelles en milieu rural. Il est attendu que le/la volontaire ait une notion précise de l’anglais appliqué au monde rural. Une connaissance en conception et montage de projets de développement durable sera un atout très apprécié. Nous souhaiterions constituer deux pools de volontaires: Une équipe de deux volontaires pour traduire le document technique et une autre équipe de deux volontaires pour la relecture.

• Translation

• Translation and interpretation

  Cette mission répond à l'intention de PJUD-BENIN ONG de répondre à un appel à projet. le projet est déjà rédigé en français. Le/la volontaire aura à traduire le document déjà rédigé dans un anglais professionnel.

• Volunteers: 4 needed

• 6-10 hours per week / 2 weeks

  Il est attendu que le/la volontaire interressé par la présente mission soit parfaitement bilingue. Une connaissance en conception et montage de projet de développement durable, spécifiquement sur le changement climatique sera un atout fondamental. Les volontaires ayant pour langues maternelles l'anglais auront notre préférence.

• Benin

• English, French