Traducir el Reporte sobre presupuestos con perspectiva de género de ONU Mujeres del inglés al español

This opening expired 1 year ago.
Home-based;

Application deadline 1 year ago: Sunday 22 Aug 2021 at 05:00 UTC

Open application form

Contract

This is a UNV contract. More about UNV contracts.

La Oficina Regional de ONU Mujeres para las Américas y el Caribe busca 1 persona voluntaria en línea (home-based/en línea) para la traducción del reporte sobre presupuestos con perspectiva de género y las medidas de recuperación económica ante al COVID-19. El documento debe ser traducido de inglés al español. El documento será utilizado por la organización para poner a disposición la información aportada por el documento también en América Latina y el Caribe. El texto por traducir es de 9 páginas aproximadamente. Al finalizar la tarea el voluntario/a en línea recibirá un certificado de apreciación por el apoyo realizado.

  • Translation
  • Translation and interpretation

    ONU Mujeres es la organización de las Naciones Unidas dedicada a promover la igualdad de género y el empoderamiento de las mujeres. En el contexto de crisis del COVID-19 ONU Mujeres en la región de América Latina y el Caribe ha orientado sus acciones a colocar la igualdad de género como centro de la respuesta en base a las realidades y necesidades socioeconómicas que enfrentan las mujeres y las niñas. El documento será utilizado por la organización para poner a disposición la información aportada por el documento también en América Latina y el Caribe.

  • Volunteers: 1 needed

  • 6-10 hours per week / 1 weeks

    Las personas candidatas deben: Poseer el inglés y español como idioma nativo o avanzado. Estar familiarizadas/os con los términos técnicos sobre temas de género. Estar familiarizadas/os con los Objetivos del Desarrollo Sostenible y Derechos Humanos es una ventaja para realizar la asignación. Traducción e interpretación Adaptación a la terminología de ONU Mujeres

  • Latin America and the Caribbean

  • English, Spanish
Added 1 year ago - Updated 1 year ago - Source: onlinevolunteering.org