Traducir del inglés/español la guía de tres estrellas sobre Agua Higiene y Saneamiento en Escuelas
Translate the 'Three Star Approach' guide for WASH in schools
This opening expired 5 years ago.
Do not try to apply for this job.
Overview
Translate the 'Three Star Approach' guide for WASH in schools
You have:
- Fluent in English and Spanish, both written and spoken.
- Experience in translation, writing, and editing for media.
- Availability for 11-20 hours per week for a duration of 4 weeks starting from December 7, 2020.
- Motivated individuals willing to contribute to overcoming challenges in Venezuela.
Contract
This is a UNV contract. More about UNV contracts.
UNICEF Venezuela necesita un/a voluntario/a traductor profesional inglés/español que nos ayude traduciendo la ¨Guía The Three star Aproach for WASH in Schools¨. Al finalizar el apoyo, el/la voluntario/o recibirá un certificado de agradecimiento por el trabajo realizado.
- Translation
Translation and interpretation
La sección C4D, en el marco del trabajo conjunto con la sección de Agua Higiene y Saneamiento (WASH) para 2021, llevará a cabo una estrategia de promoción de la higiene a través de socios implementadores en las escuelas. Esta guía servirá de base para las organizaciones que implementan actividades WASH y que buscan un cambio de comportamiento real hacia buenas prácticas que salvan vidas. El Voluntario en Línea de las Naciones Unidas, por lo tanto, apoyará a la sección en la traducción de este material. El material para traducir es: ¨Guía The Three star Aproach for WASH in Schools¨ consta de 32 páginas. Se espera que los voluntarios en línea estén disponibles hasta veinte horas por semana, a partir del 7 de diciembre 2020, durante un período de cuatro semanas. El voluntario recibirá un certificado.
Volunteers: 1 needed
11-20 hours per week / 4 weeks
Buscamos un hablante bilingüe que tenga experiencia en la traducción, redacción y edición de textos para los medios de comunicación impresos y/o en línea, con experiencia en documentos de promoción de prácticas familiares y comunitarias (WASH, salud, protección, educación, nutrición). Se requieren personas motivadas que entiendan el alcance de los desafíos en Venezuela y estén dispuestos a aportar todo su entusiasmo en la lucha contra el COVID-19 y otros desafíos.
Venezuela
- English, Spanish
Potential interview questions
| Can you describe your translation experience and relevant projects? | This question helps to understand your practical application of translation skills. | Provide specific examples of past translation work and the contexts in which you operated. |
| What motivates you to volunteer in a challenging environment like Venezuela? | The interviewer wants to gauge your passion and commitment to the cause. | Pro members can see the explanation. |
Added 5 years ago
-
Updated 1 year ago
-
Source:
onlinevolunteering.org
