Traducción documento Pool de Talentos UNV unidad terreno Colombia

Translate a short document from Spanish to English

This opening expired 5 years ago. Do not try to apply for this job.

Application deadline 5 years ago: Tuesday 13 Oct 2020 at 22:00 UTC

Open application form

Overview

Translate a short document from Spanish to English

You have:

  • Knowledge of English at B2-C1 level
  • Knowledge of Spanish
  • Availability of 1-5 hours per week for 1 week
  • Need for 2 volunteers

Contract

This is a UNV contract. More about UNV contracts.

Traducción de documento corto de español a ingles (3 páginas). El voluntario/a recibirá un certificado de apreciación una vez haya finalizado la tarea.

  • Translation
  • Translation and interpretation

    Propuesta de creación pool de talentos saberes tradicionales colombianos.

  • Volunteers: 2 needed

  • 1-5 hours per week / 1 weeks

    Saber ingles (B2-C1) Saber Español

  • Colombia

  • English, Spanish

Potential interview questions

Can you describe your experience with translation work? This question seeks to assess your background in translation and your familiarity with the languages involved. Highlight specific translation projects you've worked on and any relevant skills.
What techniques do you use to ensure the accuracy of your translations? The interviewer wants to know your approach to maintaining the integrity of the original text. Pro members can see the explanation.
How comfortable are you with cultural nuances between Spanish and English? Pro members can see the explanation. Pro members can see the explanation.
Can you tell us about a challenging translation project and how you handled it? Pro members can see the explanation. Pro members can see the explanation.
Why do you want to volunteer for this translation project? Pro members can see the explanation. Pro members can see the explanation.
Added 5 years ago - Updated 1 year ago - Source: onlinevolunteering.org