Traducción al lenguaje de señas y participación en video de 3min

Contract

This is a UNV contract. More about UNV contracts.

La oficina de VNU en Perú está buscando un voluntario/a en línea motivado para promover el acceso a la información a personas con discapacidad auditiva a través del lenguaje de señas. • La tarea será participar en el video informativo de registro en la plataforma VMAM, traduciendo lo que se explica en el video al lenguaje de señas (video de aprox. 3min) • El/la online volunteer debe autorizar el uso de su imagen para la difusión del video en los canales de comunicación de VNU. • Proporcionaremos materiales de referencia para grabación del video: texto y el enlace de video para que repase el contenido, pautas para la grabación de su video. Habrá una reunión de coordinación previa a la grabación. • La grabación se realizará desde el teléfono móvil, laptop u otro equipo que permita realizar video • El/la voluntario/a en línea será supervisado/a por el equipo VNU Perú. Finalizada la colaboración, el/la voluntario/a en línea recibirá un certificado de apreciación.

• Translation

• Translation and interpretation

  El video está relacionado con la iniciativa del programa VNU para facilitar el acceso de Personas con discapacidad al pool de candidatos de VNU (VMAM). Se espera incrementar el registro de personas con discapacidad al pool de candidatos de VNU.

• Volunteers: 2 needed

• 1-5 hours per week / 1 weeks

  • Autorizar el uso de su imagen para la difusión del video en la página y redes sociales del Programa Voluntarios ONU. • Español como primer idioma necesario. • Se requiere experiencia previa en la traducción al lenguaje de señas. • Se requiere contar con acceso a un teléfono móvil, laptop u otro equipo que permita realizar video.

• Peru

• Spanish, Sign Languages