Sistematización de los Grupos de Discusión de los Diagnósticos Participativos

Volunteering

Overview

Digitalize discussion group data for ACNUR's participatory diagnostics project

You have:

• Experience in transcription or similar tasks is required.
• Knowledge in social issues and participatory diagnostics is required.
• Ability to organize and pay attention to detail during information digitization is required.
• Commitment to confidentiality and ethical respect towards discussion group participants is required.
• Basic knowledge of transcription tools and text processors is required.

Contract

This is a UNV contract. More about UNV contracts.

ACNUR (Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados) está llevando a cabo un proceso de diagnósticos participativos en diversas ciudades de Ecuador como parte de su estrategia de monitoreo territorial. Estos diagnósticos buscan identificar y analizar los riesgos de protección y las soluciones posibles para las personas de interés del ACNUR, fortaleciendo su participación, capacidades y habilidades, y garantizando su involucramiento en todas las fases del ciclo del programa, desde el diseño hasta la evaluación. El enfoque transversal de los diagnósticos incluye criterios de Edad, Género y Diversidad (AGD) para asegurar una representación inclusiva de todos los grupos.

Los diagnósticos participativos se realizan mediante grupos de discusión con la población refugiada, solicitante de asilo, y otros grupos en situación de movilidad humana, para analizar los riesgos y las necesidades en tres momentos clave: la salida del país de origen, el acceso y la permanencia en Ecuador, así como las condiciones de vida durante o después del movimiento mixto. El objetivo es generar datos y conocimientos que informen las acciones de ACNUR en el país y contribuyan a la formulación de políticas públicas de protección y apoyen la estrategia de implementación de programas y protección de la operación.

Objetivo de la Asignación: Los 10 voluntarios en línea serán responsables de digitalizar la información recopilada en los grupos de discusión en las 10 ciudades seleccionadas a nivel nacional. La digitalización de la información consiste en transcribir y organizar los datos de manera que puedan ser fácilmente analizados y utilizados para generar informes y recomendaciones. Los voluntarios trabajarán de manera remota y en estrecha colaboración con los equipos locales de ACNUR para asegurar la calidad y la confidencialidad de los datos.

Perfil deseado: Voluntarios con habilidades en transcripción, digitalización de datos, y un enfoque sensible a los derechos humanos, especialmente en el contexto de la protección de personas refugiadas y migrantes.

Buscamos el apoyo de 10 Voluntarios/as en Línea para realizar la sistematización de los Grupos de Discusión de los Diagnósticos Participativos. Para realizar esta tarea se solicitará seguir los siguientes pasos:

a. Escucha Activa y Análisis Inicial: i. Escuchar atentamente los audios de los grupos de discusión, identificando temas clave y contextos relevantes. ii. Familiarizarse con el propósito del diagnóstico participativo y los temas abordados en cada grupo para asegurar precisión y coherencia en la transcripción. b. Transcripción Textual de Diálogos i. Transcribir de forma textual y detallada todas las intervenciones de los y las participantes, sin editar ni resumir los contenidos. ii. Etiquetar cada intervención con el nombre o identificador del/la participante (cuando sea posible), manteniendo el anonimato según sea requerido. iii. Asegurarse de que el lenguaje se mantenga fiel a las expresiones originales para capturar las ideas y perspectivas con precisión. c. Revisión y Sistematización Final i. Revisar las transcripciones para asegurar consistencia y precisión en el contenido. ii. Organizar los contenidos en categorías temáticas o áreas de interés, de acuerdo con los objetivos del diagnóstico participativo. iii. Generar un documento final que reúna las transcripciones estructuradas, resaltando las ideas clave y los patrones comunes en las respuestas.

Duración: La duración de la asignación será temporal, durante el periodo de realización de los grupos de discusión y la posterior sistematización de los datos, con una duración aproximada de 6 semanas.

Este proyecto es una oportunidad para contribuir a la mejora de la respuesta humanitaria de ACNUR en Ecuador, promoviendo la participación activa de las personas en situación de movilidad humana y fortaleciendo su protección y sus derechos.

Este es un rol de voluntariado en línea, lo que permite trabajar de forma remota desde cualquier lugar, siempre y cuando se cumplan los requisitos técnicos y de tiempo.

• Escucha Activa, precisión al detalle, habilidades de escritura y redacción, organización y gestión del tiempo, manejo básico de herramientas de transcripción y procesadores de texto.
• Se requiere, además, experiencia en transcripción o tareas similares, conocimiento en temas sociales y en diagnósticos participativos y experiencia previa de trabajo en equipo.
• Conocimiento y sensibilidad hacia temas de protección de personas refugiadas y en movilidad humana.
• Capacidad de organización y atención al detalle en la digitalización de información.
• Compromiso con los principios de confidencialidad, ética y respeto hacia las personas participantes en los grupos de discusión.

Apply now

Potential interview questions

Added 1 year ago - Updated 1 year ago - Source: unv.org