Review the English version of the 2020 report UNEP Brazil
Review and edit the English version of UNEP's 2020 report.
This opening expired 5 years ago.
Do not try to apply for this job.
Overview
Review and edit the English version of UNEP's 2020 report.
You have:
- Proficiency in English - preferably a native speaker.
- Ability to review the translated English report.
- Availability to commit 1-5 hours per week for 1 week.
Contract
This is a UNV contract. More about UNV contracts.
Translation of content into languages is essential to promote UNEP's efforts towards sustainable development amongst the world's people in a clear voice. Due to a strong team effort, Portuguese speaking countries are already able to access many content and campaigns. Now, by the end of the year, it's time to share with our stakeholders all efforts and achievements met in 2020. Our brief national report is finished in Portuguese and we need urgent support to review - and maybe edit - the English version (already translated). The Volunteer is expected to REVIEW the English version of our report, containing 4,631 words. The Volunteer should finish the task by Wednesday morning (BRT, GMT-3).
- Translation
Translation and interpretation
Public information and transpatency are key pillars of our work in UNEP. Therefore, we celebrate the end of the year sharing with our stakeholders a taste of all activities developed during the year, as well as and results achieved, reports published, communication products etc. The Portuguese version was developed in Adobe Spark and is ready to go. The English version, however, still requires a final review.
Volunteers: 1 needed
1-5 hours per week / 1 weeks
The Volunteer needs proficiency English - preferably native speaker.
Brazil
- English
Potential interview questions
| Can you describe your experience with translating or reviewing documents? | This question assesses your relevant experience and skills related to the role's main tasks. | Highlight your relevant previous work, detailing specific projects or documents you've worked on. |
| How do you ensure the accuracy and clarity of your reviews? | This question is aimed at understanding your review process and attention to detail. | Pro members can see the explanation. |
| What challenges have you faced when working with translated texts? | Pro members can see the explanation. | Pro members can see the explanation. |
| Can you give an example of a time when you had to meet a tight deadline? | Pro members can see the explanation. | Pro members can see the explanation. |
| Why is effective communication important in your role? | Pro members can see the explanation. | Pro members can see the explanation. |
Added 5 years ago
-
Updated 1 year ago
-
Source:
onlinevolunteering.org
Recent jobs in Interpretation & Translation in Brazil
Deadline passed
Deadline passed
Deadline passed
