Interpretación simultánea del español al inglés del Evento Informe de Monitoreo de Territorios afectados por cultivos ilícitos

Contract

This is a UNV contract. More about UNV contracts.

Se requiere el apoyo de dos voluntarios/as en línea para la interpretación simultánea del idioma español a ingles para la presentación del informe de Monitoreo de cultivos afectados por cultivos ilícitos – CENSO 2020 se muestra estadísticas actualizadas anualmente sobre la extensión de las áreas con cultivos de coca, la producción de cocaína y el análisis de los cambios presentados en el año. Se espera que los voluntarios/as traduzcan lo hablado en directo durante el lanzamiento. Se especifica que la transmisión es vía Streaming con fecha para el día 29 de julio. Al finalizar los voluntarios/as en línea recibirán un certificado de apreciación.

• Translation

• Translation and interpretation

  Presentación del informe de Monitoreo de cultivos ilícitos, con Instituciones del Gobierno Colombiano que aportan en la problemática de los cultivos ilícitos, Cooperantes Internacionales y academia en general.

• Volunteers: 2 needed

• 1-5 hours per week / 1 weeks

  Los intérpretes deben tener experiencia en traducción simultánea de eventos previa en la traducción preferiblemente con conocimientos temáticos en orden del tema de los cultivos ilícitos de Coca. Las personas a postularse admitirán pasar por una conversación técnica para verificar las competencias. Hoja de vida mención en traducción simultánea más específica, que evidencie la experiencia relacionada del trabajo en traducción simultanea.

• Colombia

• English, Spanish