English to Spanish Translation (1800 words) of a guide for children on the UPR

Volunteering

Overview

Translate and proofread an 1800-word guide for children into Spanish.

You have:

• Native Spanish speaker.
• Ability to accurately translate documents from English to Spanish.
• Ability to handle technical terminology in translations.
• Must submit a short test translation as part of the selection process.

Contract

This is a UNV contract. More about UNV contracts.

There is this guide for children to translate from English to Spanish (1800 words) on the Universal Periodic Review and how children can meaningfully engage and participate in this process. This guide is published on the Child Rights Connect website as part of our publications and advocacy tools. It will be very useful for civil society organizations engaging in the Universal Periodic Review, and especially for Child Human Rights Defenders. We are looking for a volunteer to translate and proofread the report into Spanish.

There is this guide for children to translate from English to Spanish (1800 words) on the Universal Periodic Review and how children can meaningfully engage and participate in this process. This guide is published on the Child Rights Connect website as part of our publications and advocacy tools. It will be very useful for civil society organizations engaging in the Universal Periodic Review, and especially for Child Human Rights Defenders. We are looking for a volunteer to translate and proofread the report into Spanish.

Level of fluency in Spanish: native speaker. Ability to translate a document from English to Spanish with accuracy and technical terminology. As part of the selection process, applicants may be requested to submit a short test translation.

Apply now

Potential interview questions

Added 3 years ago - Updated 1 year ago - Source: unv.org