English to Spanish translation (2000 words) on child participation at the UN
Translate and proofread a 2000-word policy briefing from English to Spanish.
This opening expired 3 years ago.
Do not try to apply for this job.
Overview
Translate and proofread a 2000-word policy briefing from English to Spanish.
You have:
- Native Spanish speaker required for the translation.
- Ability to translate a document from English to Spanish with accuracy and technical terminology required.
- Short test translation may be requested during selection process.
Contract
This is a UNV contract. More about UNV contracts.
There is this policy briefing for diplomats to translate from English to Spanish (2000 words) on How to Advance language on child participation in Human Rights Council and General Assembly resolutions. This guide is published on the Child Rights Connect website as part of our publications and advocacy tools. It will be very useful for diplomats engaging in the UN system, and especially in the Human Rights Council and the General Assembly to further child participation language. We are looking for a volunteer to translate and proofread the report into Spanish.
There is this policy briefing for diplomats to translate from English to Spanish (2000 words) on How to Advance language on child participation in Human Rights Council and General Assembly resolutions. This guide is published on the Child Rights Connect website as part of our publications and advocacy tools. It will be very useful for diplomats engaging in the UN system, and especially in the Human Rights Council and the General Assembly to further child participation language. We are looking for a volunteer to translate and proofread the report into Spanish.
Level of fluency in Spanish: native speaker. Ability to translate a document from English to Spanish with accuracy and technical terminology. As part of the selection process, applicants may be requested to submit a short test translation.
Potential interview questions
| Can you describe your experience with translation work? | This question assesses your relevant experience and expertise in translation. | Share specific examples of your translation projects, highlighting any technical or specialized areas. |
| How do you ensure accuracy when translating technical documents? | This question evaluates your methods for maintaining precision in translation. | Pro members can see the explanation. |
| What challenges have you faced in translation work and how did you overcome them? | Pro members can see the explanation. | Pro members can see the explanation. |
| How do you handle tight deadlines in translation projects? | Pro members can see the explanation. | Pro members can see the explanation. |
| Can you provide an example of a translation that required careful attention to context? | Pro members can see the explanation. | Pro members can see the explanation. |
Added 3 years ago
-
Updated 1 year ago
-
Source:
unv.org
Recent jobs at Child Rights Connect
Deadline passed
Deadline passed
