Translation PRODOC English - French RCO Haiti

Translate project document from English to French for Haiti

This opening expired 5 years ago. Do not try to apply for this job.

UN RCO - United Nations Resident Coordinator Office

Open positions at UN RCO / Open positions at UN
Logo of UN RCO

Application deadline 5 years ago: Thursday 29 Apr 2021 at 03:00 UTC

Open application form

Overview

Translate project document from English to French for Haiti

You have:

  • Good written skills in English and French are required.
  • A diploma in translation and interpretation is needed.
  • Availability for 20+ hours per week for 1 week.

Contract

This is a UNV contract. More about UNV contracts.

The UN Volunteer would need to translate a project document English to French regarding the financing of the SDG in Haiti.

  • Translation
  • Translation and interpretation

    The UNCT in Haiti is preparing the launch of the Integrated National Financing Framework project. This project is implemented by UNDP and UNCTAD. This project aims to prepare a financial financing framework for Haiti to better frame development actions towards the achievements of the SDGs. To ensure a smooth launch, the UNCT decided to translate the project document to French to facilitate discussions among partners.

  • Volunteers: 1 needed

  • 20+ hours per week / 1 weeks

    The UN Volunter needs good written skills and a diploma in translation and interpretation.

  • Haiti

  • English, French

Potential interview questions

Can you describe a time when you had to translate a complex document? This question assesses your translation skills and your ability to handle complex information. Provide a specific example, detailing the document's complexity and your approach to ensuring accuracy.
How would you handle a situation where you are unsure of a translation? This question evaluates your problem-solving skills and strategies for dealing with uncertainty in translation. Pro members can see the explanation.
Added 5 years ago - Updated 1 year ago - Source: onlinevolunteering.org