Translation of promotional material from English into French and Spanish
Translate promotional materials into French and Spanish
Overview
Translate promotional materials into French and Spanish
You have:
- Strong command of English and native-level of target language (French or Spanish)
- Availability of 6-10 hours per week for 2 weeks
- Volunteers: 4 needed
Contract
This is a UNV contract. More about UNV contracts.
The 4th Global WOPs Congress will bring together public water and sanitation operators and their partners to learn, share and inspire each other. Communication on the event is critical to ensure all operators (big-small, urban-rural, North-South) are able to join this learning experience and voice their concerns. Translating material into French and Spanish will allow more public utility staff to connect and contribute to the event, and influence the outcomes and results.
- Translation
Translation and interpretation
This congress is convened by UN-Habitat GWOPA, a global alliance of public water and sanitation operators and their partners. This forth edition will build on the other three and help support operators as they face challenges like climate change, the pandemic and a lack of staff capacity. The translations will be of the call for expressions of interest documents and the overall congress brochure.
Volunteers: 4 needed
6-10 hours per week / 2 weeks
Strong command of English and native-level of target language (French or Spanish)
Global
- English, French, Spanish
Potential interview questions
| Can you describe a successful translation project you have worked on? | This question assesses your previous experience with translation and your process for success. | Provide examples of specific projects, the challenges faced, and how your translations impacted the outcome. |
| How do you ensure accuracy in your translations? | The interviewer wants to know about your methods for maintaining quality in translation work. | Pro members can see the explanation. |
| What steps do you take to manage your time effectively while balancing multiple translations? | Pro members can see the explanation. | Pro members can see the explanation. |