Translation of “How to become a UN Volunteer” PPT from English to Arabic
Translate and improve PPT for UN Volunteer awareness sessions
This opening expired 2 years ago.
Do not try to apply for this job.
Overview
Translate and improve PPT for UN Volunteer awareness sessions
You have:
- Native in Arabic and fluent in English.
- Previous translation experience is considered an asset.
- A degree in Language literature or Translation is considered a plus.
Contract
This is a UNV contract. More about UNV contracts.
As part of the UNV Jordan Field Unit activities, specific sessions are organized to encourage and explain how to become a UN Volunteer for potential candidates. We need a professional online volunteer to translate the relevant PPT from English to Arabic.
We are looking for 3 online volunteers who can assist us with translating the mentioned PPT from English to Arabic. The selected volunteers are expected to handle the following task: - Translate the entire presentation to Arabic. - Suggest improvements to the language to make it simpler and clear, if any.
- Native in Arabic and fluent in English.
- Previous translation experience is considered an asset.
- A degree in Language literature or Translation is considered a plus
Potential interview questions
| Can you describe a time when you translated a complex document? | This question assesses your translation experience and ability to handle intricate language. | Share specific examples of complex translations you completed, the challenges faced, and how you resolved them. |
| How do you ensure the accuracy of your translations? | This evaluates your attention to detail and commitment to quality in translation. | Pro members can see the explanation. |
| What strategies do you use to make language simpler and clearer? | Pro members can see the explanation. | Pro members can see the explanation. |
| Can you give an example of feedback you received on your translations? | Pro members can see the explanation. | Pro members can see the explanation. |
| What motivates you to volunteer as a translator for this project? | Pro members can see the explanation. | Pro members can see the explanation. |
Added 2 years ago
-
Updated 1 year ago
-
Source:
unv.org
Recent jobs at UNV
Deadline passed
Deadline passed
Deadline passed
