Translation of consent form from English to Arabic

Translate a consent form from English to Arabic

This opening expired 5 years ago. Do not try to apply for this job.

OHCHR - Office of the High Commissioner for Human Rights

Open positions at OHCHR
Logo of OHCHR

Application deadline 5 years ago: Wednesday 7 Jul 2021 at 20:00 UTC

Open application form

Overview

Translate a consent form from English to Arabic

You have:

  • Experience in translation from English to Arabic.
  • Ability to interpret and understand context in translation.

Contract

This is a UNV contract. More about UNV contracts.

Translation of a consent form from English to Arabic (1 page)

  • Translation
  • Translation and interpretation

    To help the Mandate on Human Rights Defenders request consent from human rights defenders to take action on their case.

  • Volunteers: 1 needed

  • 1-5 hours per week / 1 weeks

    Translation skills

  • Africa

  • English, Arabic

Potential interview questions

Can you describe your previous experience in translating documents? This helps to assess your hands-on experience and familiarity with translation tasks. Provide examples of translation projects you have worked on and the types of documents you have translated.
How do you ensure accuracy and consistency in your translations? The interviewer is looking for your methods to maintain high-quality work in translation. Pro members can see the explanation.
Describe a challenging translation project you faced and how you overcame it. Pro members can see the explanation. Pro members can see the explanation.
What is your approach to unfamiliar terminology in a translation project? Pro members can see the explanation. Pro members can see the explanation.
Can you give an example of how cultural nuances affect translation? Pro members can see the explanation. Pro members can see the explanation.
Added 5 years ago - Updated 1 year ago - Source: onlinevolunteering.org