Translation English to French/ Traduction de l'Anglais au Français
Translate documents from English to French.
Overview
Translate documents from English to French.
You have:
- Translation from English to French.
- Strong writing skills in English.
- Familiarity with the language of results-based management.
- Availability for 20+ hours per week for 1 week.
Contract
This is a UNV contract. More about UNV contracts.
The United Nations Country team in Haiti is preparing a project to submit to the Common Fund for the SDGs as part of the appeal for Small Island Developing States. The document is written in French but must be submitted in English.
- Translation
Translation and interpretation
The volunteer should be familiar with the formulation of development projects and the language of results-based management
Volunteers: 1 needed
20+ hours per week / 1 weeks
Strong writing and synthesis skills in English. Familiar with the language of projects and results-based management
Haiti
- English, French
Potential interview questions
| Describe a time when you had to translate a complex document in a tight deadline. | This question assesses your ability to manage pressure and deliver high-quality work promptly. | Provide a specific example where you successfully handled translation under time constraints. |
| How do you ensure accuracy in your translations, especially for development projects? | This question evaluates your translation process and commitment to quality. | Pro members can see the explanation. |
| What challenges have you faced when interpreting in bilingual settings? | Pro members can see the explanation. | Pro members can see the explanation. |