Translating and Proofreading Arabic-English-Arabic documents

Contract

This is a UNV contract. More about UNV contracts.

The Society of Women Graduates has an active profile on Facebook ,Twitter and website, which is used to share relevant press releases, reports or information about its activities and projects. SWG is aiming at providing information in more languages, specially Arabic and English, to increase the outreach of our work.

The Society of Women Graduates (SWG) is looking for online volunteers with experience in translation from Arabic into English and backwards and proofread - documents (Approximately 15 pages each) such as correspondence, policies, plans. The translators will ensure that the material is clear and consistent, complete and credible, and that text is well written, grammatically correct and accessible. A regular follow up and support will be provided via email.

• Bachelors degree in Translation.
• Previous experience in translation from Arabic into English and backwards.
• Excellent writing skills.