Translate UNDP e-learning platform website terms in French

Translate terms for the UNDP e-learning platform into French.

This opening expired 5 years ago. Do not try to apply for this job.

UNDP - United Nations Development Programme

Open positions at UNDP

Home-based;

Volunteering Interpretation & Translation Communications & PR

Application deadline 5 years ago: Monday 7 Jun 2021 at 16:00 UTC

Open application form

Overview

Translate terms for the UNDP e-learning platform into French.

You have:

Native-level knowledge of French required.
Fluency in English required.
Availability for 1-5 hours per week for 3 weeks.
Interest in translation and e-learning.

Contract

This is a UNV contract. More about UNV contracts.

Need to apply faster? Use our Application Assistant!

AI Application Assistant

Details

We are looking for one Online Volunteer to translate roughly 100 terms from English to French for the Learning for Nature website. The Online Volunteer should have availability in June and July 2021. The Online Volunteer will have the opportunity to build connections with the team at UNDP, and learn about user experience and design.

Translation
Arts, music, photography and film

Learning for Nature is the e-learning platform by the United Nations Development Programme (UNDP). Learning for Nature offers Massive Open Online Courses (MOOCs), self-paced courses, podcasts, and other e-learning opportunities. In general, Learning for Nature connects biodiversity policymakers, change-makers, and on-the-ground subject matter experts to facilitate the achievement of the UN Sustainable Development Goals. Access to the global multi-stakeholder networks mobilized by these initiatives allows Learning for Nature to circulate knowledge while promoting best practices and engage over 30K course participants.
Volunteers: 1 needed
1-5 hours per week / 3 weeks

Candidates should have a native-level knowledge of French and fluency in English.
Global
English, French

Apply now

Potential interview questions

Can you describe your experience with translation projects?	This helps assess your background and suitability for translation work.	Discuss relevant projects, highlighting your skills and approach.
How do you ensure accuracy when translating technical terms?	The interviewer wants to understand your methods for maintaining quality.	Pro members can see the explanation.
What challenges have you faced in translation work and how did you overcome them?	Pro members can see the explanation.	Pro members can see the explanation.
How would you prioritize tasks if you were faced with tight deadlines?	Pro members can see the explanation.	Pro members can see the explanation.
Why are you interested in translating for the Learning for Nature platform?	Pro members can see the explanation.	Pro members can see the explanation.