Traduire le flyer en anglais tout en gardant les meme dispositions

Translate and design a flyer in English while keeping the same layout.

This opening expired 4 years ago. Do not try to apply for this job.

UNV ROWCA - UNV Regional Office West and Central Africa

Open positions at UNV ROWCA / Open positions at UNV

Home-based;

Volunteering Interpretation & Translation Communications & PR

Application deadline 4 years ago: Monday 27 Sep 2021 at 04:00 UTC

Open application form

Overview

Translate and design a flyer in English while keeping the same layout.

You have:

Professional graphic designer with previous experience in document layout design.
In-depth knowledge of graphic applications.
Good verbal and written communication skills.
A degree in graphic design or a related field is considered an asset.

Contract

This is a UNV contract. More about UNV contracts.

The most advanced search filters are available for Pro members

UN Talent Pro

Details

Il s'agit de faire une version de ce flyer en anglais. Cela consiste d'abord à traduire le texte en anglais, ensuite reproduire le flyer en respectant les emplacements des textes. Un volontaire peut se charger de la traduction, et un autre peut se charger de a conception du flyer.

Art and design
Translation and interpretation

Ce flyer est en effet est une présentation portant sur le service de volontariat en ligne. Le but est de promouvoir ce service, montrer comment les volontaires en ligne contribuent aux réalisations des Volontaires des Nations Unies.
Volunteers: 2 needed
1-5 hours per week / 1 weeks

Les candidats doivent être des graphistes professionnels ayant une expérience préalable dans la conception de la mise en page de documents, avoir une connaissance approfondie des applications graphiques et de bonnes aptitudes à la communication verbale et écrite. Un diplôme en graphisme ou dans un domaine connexe est considéré comme un atout
Africa
English, French

Apply now

Potential interview questions

Can you provide an example of a successful design project you completed?	This question assesses your design experience and ability to showcase effective outcomes.	Discuss a project where you faced challenges and how you overcame them, emphasizing your design skills and results.
How do you ensure effective communication during a translation task?	The interviewer wants to understand your approach to ensuring clarity when translating.	Pro members can see the explanation.
What software tools do you use for graphic design tasks?	Pro members can see the explanation.	Pro members can see the explanation.