Traduction FR>POR en trois jours d'un rapport annuel de 28p

Contract

This is a UNV contract. More about UNV contracts.

Le bureau régional de l'UNESCO a préparé un rapport annuel qui sera partagé au niveau local, régional et international. Aussi, il doit être traduit en portugais pour une meilleure diffusion. Nous recherchons deux volontaires qui seront en charge de la traduction en portugais du document qui leur sera envoyé par email et recevront tous les crédits relatifs à la collaboration si elle est fructueuse.

• Translation

• Translation and interpretation

  Dans le cadre de sa stratégie de communication pour accroître sa visibilité, l'UNESCO Dakar publie chaque année un rapport sur ses activités et projets. Avoir une version portugaise du rapport, nous permet d'atteindre toutes nos cibles lusophones (communautés, société civile, partenaires techniques et financiers, décideurs, bailleurs de fonds etc) dans les pays couverts par le bureau régional et au niveau mondial

• Volunteers: 2 needed

• 6-10 hours per week / 1 weeks

  Les volontaires devront avoir le portugais comme langue maternelle ainsi qu'une bonne maîtrise du français ; une connaissance des termes utilisés dans les documents des agences du Système des Nations Unies

• Africa

• French, Portuguese