Traduction FR>ENG en deux jours d'un rapport de 14p
Translate a 14-page report from French to English in two days.
This opening expired 5 years ago.
Do not try to apply for this job.
Overview
Translate a 14-page report from French to English in two days.
You have:
- Fluent in English as a native language.
- Good command of French.
- Familiarity with terms used in UNESCO's Communication and Information documents.
Contract
This is a UNV contract. More about UNV contracts.
Le secteur Communication et Information du bureau régional de l'UNESCO a préparé un rapport d'activités qu'il souhaiterait faire traduire en anglais pour une meilleure diffusion. Il cherche un volontaire pour une traduction rapide du document qui lui sera envoyé par email et recevra tous les crédits relatifs à la collaboration si elle est fructueuse. La relecture du document traduit se fera en interne au bureau.
- Translation
Translation and interpretation
Dans le cadre de ses activités, le secteur Communication et Information du bureau régional de l'UNESCO doit partager un rapport d'activités avec ses partenaires (communautés, société civile, partenaires techniques et financiers, décideurs, bailleurs de fonds etc). Le rapport doit être traduit en anglais pour une meilleure diffusion de ses actions.
Volunteers: 1 needed
6-10 hours per week / 1 weeks
Le volontaire devra avoir l'anglais comme langue maternelle ainsi qu'une bonne maîtrise du français ; une connaissance des termes utilisés dans les documents dU programme Communication et Information de l'UNESCO.
Africa
- English, French
Potential interview questions
| Can you describe your experience with translation projects? | This question assesses your background and relevance to the role. | Highlight specific translation projects you've completed and any challenges you overcame. |
| How do you ensure accuracy in your translations? | The interviewer wants to know about your process for maintaining translation quality. | Pro members can see the explanation. |
| What steps would you take if you encounter terms you're unsure about? | Pro members can see the explanation. | Pro members can see the explanation. |
| How do you handle tight deadlines in your work? | Pro members can see the explanation. | Pro members can see the explanation. |
| Why do you want to volunteer for this translation role with UNESCO? | Pro members can see the explanation. | Pro members can see the explanation. |
Added 5 years ago
-
Updated 1 year ago
-
Source:
onlinevolunteering.org
Recent jobs in Interpretation & Translation
256 days left
256 days left
