Traduction d'un documnent sur la Prevention des Abus et Exploitation Sexuelles et Mauvaise Conduite
Translate a document on the prevention of sexual abuse and misconduct.
This opening expired 3 years ago.
Do not try to apply for this job.
Overview
Translate a document on the prevention of sexual abuse and misconduct.
You have:
- Experience in translating documents from English to French
- Adherence to the Code of Conduct
Contract
This is a UNV contract. More about UNV contracts.
Dans le but de tenir les Volontaires des Nations Unies (toutes modalités confondues), informé-e-s de l’absolue nécessité de respecter et adhérer au Code de Conduite du Programme VNU et des Nations Unies, portant essentiellement sur les Abus et Exploitation Sexuelle, une carte d'informations en anglais est disponible.
Nous recrutons deux volontaires en ligne pour la traduction de cette carte de 4 (quatres) pages l'anglais au français. Les volontaires en ligen selectiones recevront le documnet a traduire et les indications necesaires.
La présente mission s'adresse aux volontaires en ligne ayant une expérience dans la traduction de documents.
Potential interview questions
| Can you describe your experience with document translation? | This question aims to assess the candidate's relevant experience in translation work. | Detail specific projects you have worked on, including the languages involved and the context of the documents. |
| How do you ensure accuracy and cultural sensitivity in your translations? | The interviewer wants to see your attention to detail and understanding of cultural nuances. | Pro members can see the explanation. |
| What challenges have you faced when translating sensitive material? | Pro members can see the explanation. | Pro members can see the explanation. |
| How do you prioritize deadlines when working on multiple translation tasks? | Pro members can see the explanation. | Pro members can see the explanation. |
| What steps would you take if you found a mistake in a translated document after submission? | Pro members can see the explanation. | Pro members can see the explanation. |
Added 3 years ago
-
Updated 1 year ago
-
Source:
unv.org
Recent jobs at UNV
2 days left
2 days left
